Two Broadway shows celebrating the origins of sonic creativity — the musical “Hell’s Kitchen” fueled by Alicia Keys songs, and the play “Stereophonic”…